Transforming Legal Landscapes: AI’s Role in Enhancing Proportionality in eDiscovery