Part III: Optimizing eDiscovery with AI —  Overcoming Scaling Challenges