Harnessing AI in Legal eDiscovery: A Comprehensive Overview