Navigating Cost and Proportionality in eDiscovery: A Business Perspective